เอกสารไทยแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อยื่นวีซ่า ต้องรับรองโนตารีหรือเปล่า? (ครบทุกประเทศ)
อัปเดตล่าสุด: กรกฎาคม 2026
เวลาอ่าน: ประมาณ 8 นาที
เปิดบทความ
เอกสารราชการไทย เช่น ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล เมื่อนำไปยื่นวีซ่าจะต้องทำการแปลเป็นภาษาอังกฤษเสมอ โดยระดับการรับรองแบ่งออกเป็น:
- Certified Translation: แปลพร้อมตราประทับรับรองคำแปลถูกต้อง (ใช้สำหรับเชงเก้น อังกฤษ ออสเตรเลีย)
- Consular Legalization: รับรองโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (ใช้สำหรับวีซ่าระยะยาวบางประเภท)
📄 ไม่อยากแปลเอกสารผิดฟอร์ม? [ใช้บริการแปลเอกสารยื่นวีซ่ากับ BKK AIR แม่นยำ ตรงตามมาตรฐานสถานทูต]
